말리통역
개인정보처리방침
말리통역은 음성을 인식하고 인식 텍스트와 최근 문맥을 번역합니다. 연결된 마이크의 음성을 사용합니다. 대화 상대에게 음성 전송 사실을 알리고 필요한 동의를 받으십시오.
음성·텍스트·문맥은 암호화된 연결로 운영자 중계 서비스를 거쳐 OpenAI 및 Google에서 처리됩니다. IP 주소 등 연결정보가 처리되며 국외에서 처리될 수 있습니다. 외부 처리업체의 보관정책은 별도로 적용됩니다.
Google 로그인과 이용권을 사용하면 계정 식별자, 잔액, 구매·차감·환불 관련 식별정보·시각 및 세션 정보를 운영자 서버에서 처리합니다. Google은 로그인과 결제를 처리합니다. 대화 내용은 기록 파일로 저장하지 않으며 세션의 화면과 메모리에서 처리합니다. 언어·화면·동의 설정은 기기에 보관합니다.
중지하면 음성 수집과 전송을 중단합니다. 동의하지 않으면 음성 기능을 시작하지 않습니다. 기기 데이터 삭제는 서버 계정·거래기록 및 외부로 이미 전송된 데이터를 삭제하지 않습니다. 계정·거래정보의 보관·삭제와 개인정보 권리행사는 아래 연락처로 문의하십시오. 거래기록에는 법령에 따른 보관 의무가 적용될 수 있습니다.
ccolaju@gmail.com
사업자 및 문의
장보원세무회계사무소
장보원
107-10-95700
제2026-서울양천-1160호
서울특별시 양천구 신월로 389, 남부빌딩 406, 407호
ccolaju@gmail.com
계정 삭제 요청 및 보관기간
ccolaju@gmail.com으로 제목을 ‘Malli Interpreter account deletion’으로 하여 요청해 주세요. Google 로그인에 사용한 이메일과 삭제 요청 범위를 적어 주세요. 비밀번호나 인증 코드는 보내지 마세요.
본인 확인 후 법정 보관 의무가 없는 계정 연결정보와 관련 개인정보를 삭제합니다. 공동 이용권 잔액에 영향을 주는 범위, 처리 일정과 결과는 답변으로 안내합니다. 앱 삭제나 기기 데이터 초기화만으로 서버 계정이 삭제되지는 않습니다.
대한민국 전자상거래법에 따른 계약·청약철회 기록 및 결제·서비스 공급 기록은 5년, 소비자 불만·분쟁 처리 기록은 3년간 보관합니다. 해당 기록의 보관기간이 끝나면 지체 없이 파기합니다. 법정 보관 대상은 삭제 요청 후에도 필요한 범위에서 보관됩니다.
ccolaju@gmail.com