Malli Sottotitoli mostra l’audio dei contenuti riprodotti in altre app come sottotitoli nella lingua scelta. Si usa il suono riprodotto da altre app; non si raccolgono suoni ambientali del microfono né video dello schermo. Sottotitoli e acquisizione audio richiedono autorizzazioni Android e consenso alla condivisione dello schermo a ogni avvio.
Audio e testo dei sottotitoli vengono inviati tramite connessioni cifrate a OpenAI o Google Cloud per la traduzione. Sono trattati dati di connessione, come gli indirizzi IP, e il trattamento può avvenire all’estero. Si applicano le politiche di conservazione dei fornitori.
Con l’accesso Google e i pass, il server del gestore tratta identificativi dell’account, saldo, identificativi e orari di acquisti, detrazioni e rimborsi, e dati di sessione. Google gestisce accesso e pagamenti. L’app non salva l’audio riprodotto o i sottotitoli come file di cronologia. Le impostazioni di lingua, schermo e consenso sono salvate sul dispositivo.
L’arresto termina raccolta e trasmissione audio. Senza consenso le funzioni audio non iniziano. Eliminare i dati locali non elimina account server, transazioni o dati già inviati all’esterno. Contattare il recapito sotto per conservazione, eliminazione e diritti privacy. Le transazioni possono essere soggette a obblighi legali di conservazione.
장보원세무회계사무소
장보원
107-10-95700
제2026-서울양천-1160호
서울특별시 양천구 신월로 389, 남부빌딩 406, 407호
ccolaju@gmail.com