지혜의샘
이솝우화·탈무드·채근담을 읽고 듣는 낭독 알람.
한국어 878항목. 영어는 이솝 313편과 탈무드 발췌 20항목이며 채근담 영어는 없습니다.
수록 작품과 언어
| 수록 내용 | 한국어 | 영어 |
|---|---|---|
| 이솝우화 | 313 | 313 |
| 채근담 | 356 | — |
| 탈무드 이야기 | 101 | 8 |
| 선조들의 어록 | 108 | 12 |
한국어 878항목. 영어는 이솝 313편과 탈무드 발췌 20항목이며 채근담 영어는 없습니다.
작품 읽기 안내와 출처
지혜의샘 읽기 안내
이솝우화 313편: 동물과 사람의 짧은 이야기를 통해 욕심, 허영, 관계와 판단을 돌아봅니다. 마지막에 붙은 교훈도 당대 우화의 목소리입니다. 모든 이야기가 하나의 정답을 말하는 것은 아니니, 다른 이야기와 나란히 읽어 보세요.
채근담 356조: 전집은 사람과 일, 처세와 수양을, 후집은 자연과 여유, 집착을 덜어 내는 삶을 주로 다룹니다. 이 앱에서 사용한 명각본 계열 원문의 전집 222조·후집 134조를 수록했습니다. 판본마다 조목 수와 구분이 다릅니다. 제목은 뜻을 찾기 쉽게 새로 붙였고 본래의 조목 번호를 함께 남겼습니다.
탈무드 이야기 101편: 왜 그런 일이 생겼는지, 인물들이 무엇을 두고 갈등했는지, 원전에서는 어떻게 이어지는지를 살려 한국어로 축약·재서술했습니다. 역사적 사건만 모은 책이 아니라 전승·기적 이야기·비유·논쟁 사례가 함께 있습니다. 원전이 결말을 밝히지 않은 곳에 새 결말을 만들지 않았습니다.
선조들의 어록 108조: 이야기 뒤에 미슈나 『선조들의 어록』 6장을 따로 담았습니다. 유대 전통의 배움, 실천, 공동체와 신앙에 관한 가르침이며 탈무드 이야기의 교훈을 임의로 붙인 글이 아닙니다.
낯선 말: 토라는 유대교의 율법과 가르침, 미슈나는 전승 가르침을 모은 문헌, 랍비는 그 전통의 스승입니다. 계명은 종교적 가르침과 의무를 뜻합니다. 채근담의 군자는 덕을 닦는 이상적 사람, 소인은 그와 대비되는 인물입니다.
옛 문헌에는 당시의 가족·신분·성별 관념과 종교적 자연관이 담겨 있습니다. 질병·재난·보상에 관한 비유와 전승은 오늘날의 의학이나 법률 설명과 구분해 읽어 주세요.
한 번에 많이 읽기보다 한 편을 듣고 인물의 선택을 떠올려 보세요. 서로 다른 대답이 나오는 대목은 그 차이를 함께 살피는 것이 읽는 재미입니다.
언어: 한국어는 세 작품 전체 수록 범위를 제공합니다. 영어는 이솝 313편과 탈무드 이야기 8편·어록 12조의 짧은 발췌입니다. 채근담 영어와 탈무드 영어 전편은 제공하지 않습니다.
이솝 판본 안내: 타운젠드의 영어 판본을 바탕으로 한국어로 옮겼습니다. 신들의 이름은 제우스·헤르메스 등 익숙한 그리스 이름으로 통일했습니다. 36편의 릴리퍼트는 이 영어 판본에 나오는 지명이며 고대 원전의 지명으로 단정하지 않습니다.
채근담 읽기: 우유선생은 실재하지 않는 가상의 인물이고, 혜강과 완적은 옛 은자들입니다. 후집 29조의 작위는 서열에 맞게 후작에서 공작을 더 바라는 이문을 따라 옮겼습니다. 꽃과 술, 바둑과 악기 같은 비유는 그 시대의 생활과 수양관을 담고 있습니다.
문의
장보원 · Bowon Jang
ccolaju@gmail.com


