Originalton bleibt
Untertitel darüber
Android · Google Play
Malli Untertitel
Übersetzte Untertitel für das, was du schaust
Live übersetzte Untertitel für Videos auf Ihrem Smartphone.
Video-Übersetzung in Echtzeit · 18 Sprachen ⇄ 18 Sprachen
Funktionen
Original dazu
Auf einen Blick vergleichen
Verschieben & Größe
Wo es dir passt
18 Sprachen
Wähle deine
Live übersetzte Untertitel für Videos auf Ihrem Smartphone.
Wählen Sie die Audio- und Untertitelsprache aus 18 unterstützten Sprachen. Lesen Sie Untertitel über anderen Apps, während Sie Ihr Video ansehen. Apps, die die Audiofreigabe blockieren, und geschützte Videos werden möglicherweise nicht unterstützt.
Übersetzte Untertitel für Audio auf Ihrem Gerät lesen.
Venus: schön – und doch die Hölle
Koreanisch → deutsche Untertitel · Echter App-Bildschirm
Videoquelle und Bearbeitung
MrSpace — 태양계 / 8개의 행성 이야기 · CC BY
Ausschnitt mit App-Bildschirmaufnahme, übersetzten Untertiteln und Werbegrafiken. Keine Verbindung zum Originalurheber und keine Empfehlung durch ihn.
So funktioniert’s
- 01
Installieren Sie die App und melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an.
- 02
Wählen Sie die Sprache des Tons und die Sprache der Untertitel.
- 03
Starten Sie die Untertitel und erlauben Sie die Audiofreigabe sowie die Anzeige über anderen Apps.
- 04
Spielen Sie das Video ab. Wird kein Ton erkannt, nutzen Sie die Audioempfangsprüfung in der App.
- 05
Verschieben oder vergrößern Sie das Fenster. Beenden Sie die Untertitel nach der Nutzung.
Sprachen · 18
Video-Übersetzung in Echtzeit · 18 Sprachen ⇄ 18 Sprachen
Pässe und Nutzungszeit
Für den Übersetzungsdienst sind Anmeldung und ein gültiger Nutzungspass erforderlich. Tatsächliche Preise und Bedingungen stehen auf dem Kaufbildschirm. Malli Untertitel und Malli Dolmetscher teilen das Guthaben desselben Kontos; gleichzeitige Nutzungszeiten werden addiert und abgezogen.
Vor der Nutzung
Internet ist erforderlich. Nur vom Gerät und der Wiedergabe-App freigegebenes Audio wird für übersetzte Untertitel erfasst. Zustimmung zur Audiofreigabe und eine Berechtigung zur Anzeige über anderen Apps können nötig sein. Die Audioempfangsprüfung sendet kein Audio außerhalb des Geräts.
Genauigkeit und Anzeigezeit hängen von Geräuschen, Aussprache, Sprache und Verbindung ab. Prüfen Sie wichtige Angaben am Original. Kein Ersatz für fachliche Beurteilung.
Holen Sie die Zustimmung der Gesprächsteilnehmer ein. Ausgewähltes Audio und Transkriptions-/Übersetzungstexte werden zur Bereitstellung des Dienstes an externe Verarbeitungsdienste gesendet. Vermeiden Sie sensible Daten und lesen Sie die Datenschutzerklärung.