Malli字幕すべてのアプリ
日本語

Android · Google Play

Malli字幕
見ている動画に翻訳字幕

スマートフォンの動画音声をリアルタイムの翻訳字幕で。

リアルタイム動画翻訳 · 18言語の動画を18言語の字幕に

実際のアプリ画面

主な機能

音声はそのまま

字幕だけ重ねて表示

原文も一緒に

ひと目で比べられる

移動・サイズ変更

見やすい場所へ

18言語

見たい言葉で

スマートフォンの動画音声をリアルタイムの翻訳字幕で。

音声と字幕の言語を18言語から選べます。他のアプリの上に字幕を表示し、動画を見ながら内容を読めます。音声共有を禁止するアプリや保護された動画には対応できない場合があります。

再生中の音声を選択した言語の字幕で確認できます。

金星:美しい星は、灼熱の地獄だった

韓国語 → 日本語字幕 · 実際のアプリ画面

動画の出典と編集内容

MrSpace — 태양계 / 8개의 행성 이야기 · CC BY

一部を抜粋し、アプリ画面の録画、翻訳字幕、広告用の画像を追加しています。原作者との提携・推奨関係はありません。

使い方

  1. 01

    アプリをインストールし、Googleアカウントでログインします。

  2. 02

    動画の音声言語と字幕の言語を選びます。

  3. 03

    字幕を開始し、案内に従って音声共有と他のアプリ上への表示を許可します。

  4. 04

    動画を再生します。音声が入らない場合はアプリの音声受信確認を使います。

  5. 05

    字幕ウィンドウの位置や大きさを調整し、利用後は字幕を停止します。

対応言語 · 18

リアルタイム動画翻訳 · 18言語の動画を18言語の字幕に

利用券と利用時間

翻訳サービスの利用にはログインと有効な利用券が必要です。実際の価格と購入条件は購入画面でご確認ください。 マリTVとマリ通訳は同じアカウントの残高を共有し、同時利用時間は合算して差し引かれます。

ご利用前に

インターネット接続が必要です。端末と再生アプリが取得を許可した音声のみを翻訳字幕に表示します。音声共有への同意と他のアプリの上に表示する権限が必要な場合があります。音声受信の確認では音声を端末外へ送信しません。

雑音、発音、言語、通信状況により精度と表示までの時間が変わります。重要な内容は原文と照合してください。専門家の判断に代わるものではありません。

会話の参加者の同意を得てご利用ください。選択した音声と文字起こし・翻訳文はサービス提供のため外部の処理サービスに送信されます。機微な情報を入力せず、プライバシーポリシーをご確認ください。

Malli字幕

Google Playでダウンロード

プライバシーポリシー · アカウント削除 · お問い合わせ