Audio original
Subtítulos encima
Android · Google Play
Malli Subtítulos
Subtítulos traducidos para lo que estás viendo
Subtítulos traducidos en tiempo real para vídeos en tu teléfono.
Traducción de video en tiempo real · 18 idiomas ⇄ 18 idiomas
Funciones
También el original
Compara de un vistazo
Mover y ajustar
Donde te quede mejor
18 idiomas
Elige el tuyo
Subtítulos traducidos en tiempo real para vídeos en tu teléfono.
Elige los idiomas del audio y de los subtítulos entre 18 idiomas compatibles. Lee los subtítulos sobre otras aplicaciones mientras ves el vídeo. Es posible que no se admitan las aplicaciones que bloquean el uso compartido de audio ni los vídeos protegidos.
Lee subtítulos traducidos del audio que reproduce tu dispositivo.
Venus: bello, pero un infierno
Coreano → subtítulos en español · Pantalla real de la app
Fuente del vídeo y modificaciones
MrSpace — 태양계 / 8개의 행성 이야기 · CC BY
Fragmento con grabación de la aplicación, subtítulos traducidos y gráficos promocionales añadidos. Sin afiliación ni respaldo del creador original.
Cómo usarla
- 01
Instala la aplicación e inicia sesión con tu cuenta de Google.
- 02
Elige el idioma del audio y el de los subtítulos.
- 03
Inicia los subtítulos y permite compartir audio y mostrar sobre otras aplicaciones cuando se solicite.
- 04
Reproduce el vídeo. Si no se detecta audio, usa la comprobación de recepción de sonido de la aplicación.
- 05
Mueve o cambia el tamaño de la ventana. Detén los subtítulos al terminar.
Idiomas · 18
Traducción de video en tiempo real · 18 idiomas ⇄ 18 idiomas
Pases y tiempo de uso
El servicio de traducción requiere iniciar sesión y un pase válido. Consulta los precios y condiciones reales en la pantalla de compra. Malli Subtítulos y Malli Intérprete comparten el saldo de la misma cuenta; los tiempos de uso simultáneo se suman y descuentan.
Antes de empezar
Se requiere internet. Solo se captura el audio permitido por el dispositivo y la aplicación de reproducción. Puede requerir consentimiento para compartir audio y permiso para mostrarse sobre otras aplicaciones. La comprobación de recepción de audio no envía audio fuera del dispositivo.
La precisión y el tiempo de visualización varían según el ruido, la pronunciación, el idioma y la conexión. Contrasta la información importante con el original. No sustituye el criterio profesional.
Obtén el consentimiento de los participantes. El audio seleccionado y los textos transcritos/traducidos se envían a servicios externos de procesamiento para prestar el servicio. Evita información sensible y consulta la política de privacidad.