Malli SubtitleSemua aplikasi
Bahasa Indonesia

Android · Google Play

Malli Subtitle
Subtitle terjemahan untuk video yang kamu tonton

Takarir terjemahan waktu nyata untuk video di ponsel Anda.

Terjemahan video real-time · 18 bahasa ⇄ 18 bahasa

Layar aplikasi asli

Fitur

Suara asli tetap

Subtitle di atasnya

Teks asli juga

Bandingkan sekilas

Geser & ubah ukuran

Taruh di mana saja

18 bahasa

Pilih bahasamu

Takarir terjemahan waktu nyata untuk video di ponsel Anda.

Pilih bahasa audio dan takarir dari 18 bahasa yang didukung. Baca takarir di atas aplikasi lain saat menonton video. Aplikasi yang memblokir berbagi audio dan video yang dilindungi mungkin tidak didukung.

Baca takarir terjemahan dari audio yang diputar di perangkat.

Venus: indah, tapi neraka

Bahasa Korea → subtitle Indonesia · Layar aplikasi asli

Sumber video dan perubahan

MrSpace — 태양계 / 8개의 행성 이야기 · CC BY

Cuplikan dengan tambahan rekaman layar aplikasi, subtitle terjemahan, dan grafis promosi. Tidak berafiliasi dengan atau didukung oleh pembuat asli.

Cara menggunakan

  1. 01

    Instal aplikasi dan masuk dengan akun Google Anda.

  2. 02

    Pilih bahasa audio dan bahasa subtitle.

  3. 03

    Mulai subtitle, lalu izinkan berbagi audio dan tampilan di atas aplikasi lain saat diminta.

  4. 04

    Putar video. Jika suara tidak terdeteksi, gunakan pemeriksaan penerimaan audio di aplikasi.

  5. 05

    Pindahkan atau ubah ukuran jendela. Hentikan subtitle setelah selesai.

Bahasa · 18

Terjemahan video real-time · 18 bahasa ⇄ 18 bahasa

Paket dan waktu penggunaan

Layanan terjemahan memerlukan login dan paket penggunaan yang berlaku. Lihat harga dan ketentuan sebenarnya di layar pembelian. Malli Subtitle dan Malli Penerjemah berbagi saldo pada akun yang sama; waktu penggunaan bersamaan dijumlahkan dan dipotong.

Sebelum memulai

Diperlukan internet. Hanya audio yang diizinkan perangkat dan aplikasi pemutar yang ditangkap untuk takarir terjemahan. Persetujuan berbagi audio dan izin tampil di atas aplikasi lain mungkin diperlukan. Pemeriksaan penerimaan audio tidak mengirim audio ke luar perangkat.

Akurasi dan waktu tampilan bergantung pada kebisingan, pelafalan, bahasa, dan koneksi. Cocokkan informasi penting dengan teks asli. Tidak menggantikan penilaian profesional.

Dapatkan persetujuan peserta percakapan. Audio yang dipilih dan teks transkripsi/terjemahan dikirim ke layanan pemrosesan eksternal untuk menyediakan layanan. Hindari informasi sensitif dan baca kebijakan privasi.

Malli Subtitle

Unduh di Google Play

Kebijakan privasi · Hapus akun · Hubungi kami